프란치스코 교황님 말씀 -
성직자들 위주의 우월주의(clericalism)가
교회를 변질시키고, 변형시키며, 아주 망치고 있지만,
교회의 주인공들(protagonisti)은 평신도들”입니다.!
Clericalism은, “성직자 위주의 사고방식, 성직자 우월주의, 성직자 중심주의, 성직자 제일주의정신” 등을 뜻하는 말로서, 현 교황님께서는 이를 엄히 경고하시며, 교회의 Protagonista, 즉, "교회의 중심적인 주인공 역활, 교회의 주연배우다운 활동, 교회활동의 주역들은 평신도들임을 강조하십니다. 특히 남미 지역교회의 현실을 거론하시며, 온 교회에, 더욱이, 우리 성직자들이 모두 경각심을 갖도록 역설하십니다.
<Papa: il clericalismo deforma la Chiesa; i laici sono protagonisti -2016-04-26 Radio Vaticana> 결국, 나라는 정치인들이 망치고, 공무원들이 아주 멸망시키며, 종내에 가서는 나라를 지키던 백성들이 들고 일어나서 쓰러진 나라를 다시 일으켜 세우듯이, 교회도 clericalism에 물든 일부 성직자들이 주님의 교회를 변질시키고, 변형시키다 못해, 아주 교회를 망쳐버리게 하고자 하지만, 교회 안에 계시는 성령께서는 주님의 교회를 사랑하며 지키던 신도들을 통하여, 쓰러져가는 교회를 지키고자 다시 일으켜 세우며(rehabilitatio), 주님의 교회를 지키려는 사랑으로 순교의 피까지 흘리게 하는 것이, 지나간 교회의 역사입니다. 나라도 교회처럼, 애국 烈士들과 義士들과 독립운동가 선조들의 뜨거운 생애에서 후대인들이 그 모범을 본받고자 합니다.
천주님의 교회를 변질시키고, 변형시키며, 나아가 교회를 아주 망치고 파괴하는 일부 성직자들의 성직자 爲主의 우월주의 정신자세로 인하여, 주님의 거룩한 교회가 일부 성직자들에 의하여, 자신들의 명성과 존경과 영광을 위한 무대화하게 하며, 마침내 교회를 파괴하고 있읍니다(deformare). 오늘의 우리 한국교회역시 귀담아 들어야 할 말씀입니다. 평신도들에게도 신앙이 있고, 인권이 있고, 신심이 있음을 명심하고, 성직자들은 평신도들을 존경하며, 특히, 성직자들이 평신도들한테서 배워야 할 것이,평신도들이 성직자들한테서 보다 비할 수 없이 많고 다양함을 겸손되이 인정하고, 성직자들도 신도들한테서 배우려는 정신자세를 늘 지니고 살아야 하겠습니다.
더욱이 오늘의 우리나라 교회 현실은, 최근의 통계를 보면, 성직자 성소(대신학교 신입생) 숫자가 격감하여, 한 자리 수에 불과한 교구들이 대부분입니다(2016년, 4개 교구만이 신입생들 수가 격감된 두 자리 수입니다). 사제 성소가 격감하고 있는 적신호에 우리 모두는 얼마나 걱정하고 있으며, 얼마나 관심을 기울이고 있습니까? 성직자 지망 신학생들 수의 격감은 물론 우선 우리 성직자들의 책임이지만, 우리 평신도들도 이제는 성직자 성소 증가를 위하여 발벗고 함께 나서야 하겠습니다. 신학교 입학 신입생 지원자가 거의 없다시피한 교구의 일부 사제들까지도 체육과 휴식이라는 핑계로 고비용 골푸장의 정기적인 고객으로 만들려는 일부 평신도들은 없어야 하겠습니다. “신도들이 사제들을 망치고 있으며, 버려놓고 있다(to spoil)"는 소리를 주님께로부터 듣지 않도록 합시다.
기도하고 보속하며, 정신을 차립시다 ! [성소 배양]과 [사제 관리]에 무엇이 문제인지 주님 대전에서 우리 모두가 곰곰이 생각해보아야 하겠습니다. 사제 성소 급감의 원인과 이유를 교회 밖의 사회 변화에서만 찾으려 한다든가, 또는, 기존 일부 사제들의 非사제적이며 脫성직자적인 요소만을 찾아 탓하기는 어렵지 않습니다. 그러나, 분명히, 평신도들의 원인 제공은 없는지도 살펴봅시다.
사회주의 경영 제도의 직장 개념이 어느새 교회 안에도 서서히 들어와서, 성직자들의 세계에도 너무 깊히 뿌리내리며, 자리잡고 있지는 않는지,두루 살펴보아야 하겠습니다. 복음 전파의 사도직 활동에만 매진하기에도 턱없이 부족한 사제들의 시간과 인력이 낭비되는 곳은 없는지 반성합시다. 성직자들을 위한다는 핑게로, 예컨대, 일부 사제들도, 하다못해 골푸 채라도 둘러메고 다니는데 따라가게 하므로서, 사제들의 시간낭비와 인력낭비, 신앙 생활의 낭비가 위험 수위를 넘고 있지 않는지, 겸손하고, 진지하게 반성해봅시다. 오락과 유흥과 사치와 향락의 주인공들 속으로, 젊은 성직자들까지 끌어들이려고 발광하는 clericalism의 풀밭에 성직자들의 발자국이나 그림자는 없어야 하겠습니다. -Msgr. Byon
************************
참고 필독 문헌
2016-04-26 Radio Vaticana /
Pope Francis: Clericalism distorts the Church /
Papa Francesco: il clericalismo deforma la Chiesa; Laici sono protagonisti della Chiesa;
-<2016-04-26 Vatican Radio>
2016-04-26 Radio Vaticana /
Pope Francis: Clericalism distorts the Church /
Papa Francesco: il clericalismo deforma la Chiesa; Laici sono protagonisti della Chiesa;
-<2016-04-26 Vatican Radio>
Papa: il clericalismo deforma la Chiesa, i laici sono protagonisti,
2016-04-26 Radio Vaticana
Contenuto Articolo
«Il clericalismo è “frutto di un modo sbagliato di vivere l’ecclesiologia proposta dal Vaticano II” ed è “una delle deformazioni più grandi che l’America Latina deve affrontare». Lo ha ricordato Papa Francesco in una lettera al cardinale Marc Ouellet, presidente della Pontificia Commissione per l’America Latina, frutto del suo incontro il 4 marzo scorso con i partecipanti alla plenaria dell’organismo che si è svolta sul tema “L’indispensabile impegno dei laici nella vita pubblica” dei Paesi latinoamericani.
Nel testo Papa Francesco si sofferma, in modo particolare, sull’immagine del “Santo Popolo fedele di Dio” per riflettere sull’attività pubblica dei laici nel contesto latinoamericano. «Guardare continuamente al Popolo di Dio ci salva da certi nominalismi dichiarazionisti (slogan) che sono belle frasi ma che non riescono a sostenere la vita delle nostre comunità.
Per esempio, ricordo ora la famosa frase: “è l’ora dei laici” ma sembra che l’orologio si sia fermato».«Non si possono dare direttive generali per organizzare il Popolo di Dio all'interno della sua vita pubblica», ha proseguito in un altro passaggio Papa Francesco, «è illogico, e persino impossibile, pensare che noi come pastori dovremmo avere il monopolio delle soluzioni per le molteplici sfide che la vita contemporanea ci presenta».
«Al contrario - ha spiegato Francesco - dobbiamo stare dalla parte della nostra gente, accompagnandola nelle sue ricerche e stimolando quell'immaginazione capace di rispondere alla problematica attuale. E questo discernendo con la nostra gente e mai per la nostra gente o senza la nostra gente». In merito, il Papa cita sant'Ignazio di Loyola, che raccomanda una pastorale "secondo le necessità di luoghi, tempi e persone". Ossia non uniformando". "L'inculturazione - ha scritto il Papa - è un processo che noi pastori siamo chiamati a stimolare, incoraggiando la gente a vivere la propria fede dove sta e con chi sta.
L'inculturazione è imparare a scoprire come una determinata porzione del popolo di oggi, nel qui e ora della storia, vive, celebra e annuncia la propria fede. Con un'identità particolare e in base ai problemi che deve affrontare, come pure con tutti i motivi che ha per rallegrarsi. L'inculturazione - ha ricordato Papa Bergoglio - è un lavoro artigianale e non una fabbrica per la produzione in serie di processi che si dedicherebbero a fabbricare mondi o spazi cristiani".
-Pope Francis: Clericalism distorts the Church-<2016-04-26 Vatican Radio>
(Vatican Radio) Pope Francis said Tuesday that the clergy should serve lay people and not make use of them and spoke out against clericalism, calling it one of the greatest distortions affecting the Church in Latin America. His comments came in a wide-ranging letter reflecting on the role of the laity that was addressed to Cardinal Marc Ouellet, President of the Pontifical Commission for Latin America.
The Pope’s letter was a follow-up to the commission’s recent Plenary Assembly whose theme was “the indispensable role of the lay faithful in the public life of Latin American countries.” In his letter, Pope Francis explained that he wished to follow-up the discussions and reflections that emerged during the Plenary Assembly in order to prevent them "from not bearing fruit."
He urged the clergy to look closely at the people and lives of the lay faithful and avoid falling into the trap of adopting certain slogans on their behalf that seem well-meaning but in practice don't succeed in supporting the lives of our communities. Pointing to the example of a famous phrase “it’s time for the laity,” he noted that in this particular case, that clock has ground to a halt.
We must remember, he said, that as clergy we all began our lives as lay people and that “we’d do well to recall that the Church is not an elite of priests, of consecrated people, of bishops but all of us make up the faithful and Holy People of God.”
Turning to the issue of clericalism, the Pope said he considered it the outcome of “a mistaken way of living out the ecclesiology proposed by the Second Vatican Council” and described clericalism as “one of the greatest distortions affecting the Church in Latin America.” He said clericalism has many negative impacts such as wiping out the personality of Christians and causing a belittling of the grace of our baptism that the Holy Spirit has placed in the hearts of lay people. Clericalism, he reminded, “forgets that the visibility and the sacramentality of the Church belong to all the people of God and not just to an illuminated and elected few.”
On the positive side, Pope Francis noted that Latin America is characterized by many examples of popular ministry and piety, saying it is one of the few spaces where the laity (including their pastors) and the Holy Spirit have been able to come together without clericalism which he said “seeks to control and put a brake on this anointment by God of the faithful.” He warned that this popular ministry “has its limits” and can sometimes lead to distortions of religion but said if it is "steered properly" it can generate many excellent human values such as generosity, devotion, sacrifice and openness to the
others.
Pope Francis spoke of the importance of giving encouragement and support to the efforts of the lay faithful who work in the public sphere but at the same time stressed “it is not the job of the pastor to tell the lay people what they must do and say” in those situations, adding “they know more and better than us.” “It’s illogical and even impossible,” he continued, “for us as pastors to believe that we have the monopoly on solutions for the numerous challenges thrown up by contemporary life.”
In conclusion, the Pope reiterated that the lay faithful are the protagonists of the Church and the world and stressed that “we are called to serve them, not to make use of them.” (FromRadio Vaticana)
