|
北韓 同胞들에게, 금년 天主님의 성탄 선물로서 [自由의 축복]이 충만하기를 기도하자.
2천년 전 이스라엘 베들레헴 주막거리 마구간 구유 위에 탄생하신 그리스도의 聖誕은 오늘도 그 意味와 價値와 敎訓과 效力이 전 세계 각처에서 계속 再現되는, 영원하고 무한한 성탄입니다.
"Da Betlemme la liberazione per l'uomo di ogni luogo e tempo"
우리 인류에게 自由와 正義와 眞理와 救援의 인생길을 가르쳐주시고, 살아가게 하시는 그리스도의 성탄을 함께 기뻐하며 찬미하고 감사합시다.
현대세계에서 그리스도의 성탄절이 없는 곳에는 自由와 正義와 眞理와 救援이 없습니다.특히 自由가 없는 곳에는 평화가 있을 수 없고, 복종이 있을 뿐이며,不自由스러운 束縛의 상태에서는 正義가 있을 수 없고, 眞理와 眞實이 있을 수 없습니다. 自由가 없는 곳에는 不義와 虛僞가 蔓延하게 마련입니다.
더우기, 自由가 없는 곳에는 경제생활의 발전도 있을 수가 없으니, 自由가 없으면 경제 발전이 절대로 불가능하기 때문입니다. 모든 이가 재주껏, 마음껏, 능력껏, 自由롭게, 돈을 벌게 해야 합니다. 남에게 피해나 손해를 끼치지 않는 한, 自由롭게 돈을 벌 수 있어야 합니다. 또한 각자가 자유롭게 능력껏 재주껏 벌은 돈을, 각자가 필요한대로, 원하는 대로, 자유롭게 사용할 수 있어야 합니다. 自由는 경제발전의 基礎요 原動力입니다.
오늘날 大韓民國이 세계 선진국 수준의 경제발전을 이룩할 수 있었던 것은, 온 국민들이 [自由]를 만끽하고 있었기 때문입니다. 우리 국민들이 아무리 건강하고, 재주가 있고, 기술과 지식과 자본이 있고, 외국 원조와 핵무기를 보유하고 있었다 하더라도, 우리에게 [自由]가 없었더라면, 이처럼 발전할 수 없었습니다.한마디로 경제활동의 자유와 경제생활의 자유가 없이는 경제발전이 불가능하며, 배급을 기다리는 군중들만이 허기져 있게 될뿐입니다.
通行의 自由, 居住의 自由, 學業의 自由, 職業의 自由, 宗敎의 自由, 言語와 對話의 自由, 協同과 結社의 自由는 국가 경제발전과 국민생활 향상의 절대적인 기초요, 動力이며, 최선의 수단이 아닐 수 없습니다. 自由가 없는 곳에는 平和도 없으며, 統一도 있을 수 없읍니다.自由가 없으니, 不安이 있을 수밖에 없으며, 自由가 없는 곳에는, 統一이 있을 수 없고, 統制와 束縛만이 있을 수밖에 없습니다.
北韓 同胞들에게, 금년 그리스도의 성탄 선물로서, 하루 속히, 한시 바삐, [自由의 膳物]이 풍성히 주어지기를 기도합니다. 2010. 12. 23. Msgr. Byon
|
